-
1 заготовка луба
General subject: procurement of basts -
2 машина для механического извлечения луба
Textile: decorticating machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для механического извлечения луба
-
3 механическое выделение луба
Textile: green scutchingУниверсальный русско-английский словарь > механическое выделение луба
-
4 механическое извлечение луба из сухих стеблей
Textile: fibre decortication, stems decorticationУниверсальный русско-английский словарь > механическое извлечение луба из сухих стеблей
-
5 механическое отделение луба
Textile: fibre decortication, stems decorticationУниверсальный русско-английский словарь > механическое отделение луба
-
6 механическое сдирание луба
Textile: fibre decortication, stems decorticationУниверсальный русско-английский словарь > механическое сдирание луба
-
7 отделение луба от стеблей
Textile: defiberingУниверсальный русско-английский словарь > отделение луба от стеблей
-
8 отделение луба от стебля
Agriculture: decorticationУниверсальный русско-английский словарь > отделение луба от стебля
-
9 плетёная корзина из луба
General subject: splint basketУниверсальный русско-английский словарь > плетёная корзина из луба
-
10 чисто окорённый со снятием луба
Forestry: clean barked and bastedУниверсальный русско-английский словарь > чисто окорённый со снятием луба
-
11 фузариоз кенафа (луба)
англ. wilt of kenaf (Fusarium)нем. Welke, Gambo-Hanf (Fusarium)Фитопатологический словарь-справочник > фузариоз кенафа (луба)
-
12 некроз луба чайного куста
нем. Phloem-Nekrose, Teestrauchфранц. nécrose du phloème du théierФитопатологический словарь-справочник > некроз луба чайного куста
-
13 чистоокоренный со снятием луба
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > чистоокоренный со снятием луба
-
14 палуба
* * *па́луба ж. мор.
deckзалива́ть па́лубу ( о волнении) — sweep the deckнастила́ть па́лубу — lay a deckска́чивать па́лубу ( из шланга) — hose down the deckшва́брить па́лубу — swab (down) the deckпа́луба ба́ка — forecastle deckпа́луба безопа́сности ( плавучего дока) — safety deckве́рхняя па́луба — weather deckвтора́я па́луба — second deckгла́вная па́луба — bulkhead [main] deckмо́стиковая па́луба — bridge deckпа́луба надстро́йки — superstructure deckни́жняя па́луба — lower deckпрогу́лочная па́луба — promenade deckпа́луба ру́бки — house deckсо́лнечная па́луба — sun deckсре́дняя па́луба — middle deckте́нтовая па́луба — awning [shade] deckшлю́почная па́луба — boat deckпа́луба ю́та — poop deck -
15 палуба
ж.ве́рхняя па́луба — upper deck; main deck амер.
ни́жняя па́луба — lower deck, orlop (deck)
полётная па́луба авиа — flight deck
наве́сная па́луба — forecastle ['fəʊksl] deck; upper deck амер.
-
16 камбий
камбий
Вторичная образовательная ткань в органах растений, образующая клетки луба и древесины.
[ ГОСТ Р 52681-2006]
камбий
Активный, делящийся слой, который у живого дерева формирует клетки луба с наружной стороны и древесные клетки с внутренней стороны.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камбий
-
17 декортикатор
-
18 отделение костры
-
19 стапель-палуба
-
20 кенаф
англ. hemp-mallow, kenafнем. Gambo-Hanf, hanfblättriger Eibischфранц. kénaf, Hibiscus chanvre, gambo-chanvre→ фузариоз кенафа (луба)→ чернь кенафа (стеблей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Луба (народ) — Луба Самоназвание baluba Совреме … Википедия
Луба-катанга — Луба Самоназвание: kiluba Страны: Конго (ДР) … Википедия
Луба — Луба язык группы банту; Луба народ проживающий в Демократической Республике Конго; Луба империя в Африке в XVI XIX веках; Луба город в Экваториальной Гвинее, в южной части острова Биоко. См. также Луба, Альфонс французский … Википедия
луба — I (балуба), народ группы банту в Демократической Республике Конго (7,1 млн. человек). Живут также на севере Замбии, в Танзании и Руанде. Общая численность 7,15 млн. человек (1995). Язык луба. Верующие в основном католики, есть мусульмане сунниты… … Энциклопедический словарь
ЛУБА (народ) — ЛУБА (балуба), народ в Конго (Заире) (7,1 млн. человек). Живут также на севере Замбии, в Танзании и Руанде. Общая численность 7,15 млн. человек (1992). Язык луба (см. ЛУБА (язык)). Верующие в основном католики, есть мусульмане сунниты и… … Энциклопедический словарь
ЛУБА — народ общей численностью 7150 тыс. чел., проживающий, в основном, на территории Заира (7100 тыс. чел.). Другие страны расселения: Замбия 25 тыс. чел., Танзания 15 тыс. чел., Руанда 5 тыс. чел., Бельгия 5 тыс. чел. Языки луба, чилуба. Религиозная… … Современная энциклопедия
ЛУБА — (балуба) народ в Заире (7,1 млн. человек). Живут также на севере Замбии, в Танзании и Руанде. Общая численность 7,15 млн. человек (1992). Язык луба. Верующие в основном католики, есть мусульмане сунниты и приверженцы традиционных верований … Большой Энциклопедический словарь
ЛУБА — язык народа луба. Относится к языку банту. Письменность на основе латинского алфавита … Большой Энциклопедический словарь
ЛУБА (язык) — ЛУБА, язык народа луба. Относится к языку банту (см. БАНТУ ЯЗЫКИ). Письменность на основе латинского алфавита … Энциклопедический словарь
Луба — (Luba), королевство, созданное ок. 1500 г. народом луба (яз. группа банту) к С. от оз. Кисале (терр. совр. Заира). Основал его клан Балопве, переселившийся с С. и покоривший местные племена. Лубы двинулись дальше на В. (ок. 1600 г.) и вместе с… … Всемирная история
луба — сущ., кол во синонимов: 2 • народ (200) • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов